Học độc lập, không phải tài liệu thi chính thức
HSK Note không liên kết, không được chứng thực hay tài trợ bởi các đơn vị tổ chức thi HSK, Trung tâm Hợp tác và Giao lưu Ngôn ngữ (Center for Language Education and Cooperation) hoặc Chinese Testing International. HSK được dùng để mô tả cấp độ thi mà tài liệu học tham chiếu. Chúng tôi không trình bày câu hỏi thi chính thức hay biểu trưng chứng thực như nội dung của mình.
Việc tổ chức thi có thể khác theo thời điểm và địa điểm. Hãy xem thông tin của đơn vị tổ chức để biết yêu cầu hiện tại; ứng dụng này không quyết định đề cương hoặc lịch thi tại điểm thi của bạn.
Nguồn từ vựng và biên soạn
Dữ liệu thực tế về từ, cấp độ và cách đọc được tham chiếu từ đề cương do Center for Language Education and Cooperation công bố tháng 11 năm 2025, được liên kết trên trang HSK chính thức. PDF đề cương gốc không được đóng gói trong trang web này hay trình bày như tác phẩm của chúng tôi.
Nghĩa và ví dụ là bản thảo biên soạn mới có AI hỗ trợ. Chúng tôi không nhập định nghĩa CC-CEDICT hoặc câu ví dụ của bên thứ ba. Bản thử nghiệm phát triển 200 thẻ hiện tại cần được rà soát thêm và chưa phải nội dung HSK cấp 1–6 hoàn chỉnh để phát hành.
Một số dữ liệu tùy chọn về cấp HSK cũ lấy từ dự án cộng đồng complete-hsk-vocabulary. Thông báo MIT áp dụng cho phần tài liệu được nêu, không áp dụng cho toàn bộ nội dung HSK Note. Bạn có thể xem nguồn và thông báo đầy đủ qua các liên kết bên dưới.
Âm thanh phát âm
Âm thanh từ vựng được tạo sẵn bằng Microsoft Azure Speech và cung cấp dưới dạng tệp âm thanh. Đây là giọng tổng hợp, không phải bản thu của giám khảo chính thức. Ứng dụng không gửi giọng nói của bạn đến Azure.
Gói trọn đời gồm âm thanh từ trong bộ HSK cấp 1–6 khi ra mắt. Âm thanh ví dụ bổ sung hoặc tính năng tương lai không tự động được bao gồm. Xem điều khoản để biết đầy đủ phạm vi mua.
Yêu cầu sửa và vấn đề quyền nội dung
Hãy gửi yêu cầu sửa từ vựng hoặc câu hỏi về quyền nội dung đến email hỗ trợ, kèm từ hoặc nguồn liên quan. Chúng tôi sẽ kiểm tra tài liệu.